Programme
Conférences
11:30 | Mater Museo Naval Ecoactivo : du thonier à la transformation du monde
Cette présentation vise à montrer, à travers l’histoire de MATER, la transformation qu’un projet peut subir par l’évolution. Ce discours témoigne de l’engagement environnemental et de la volonté d’être un agent de transformation qui ont été réalisés. En outre, il sera montré à travers des exemples les différentes façons de prendre la responsabilité de la protection de l’environnement et de la culture maritime et il est prévu de responsabiliser le reste des agents maritimes dans le soin actif de l’environnement marin.
Izaskun Suberbiola Garbizu. MATER
Navigateur, scientifique marin, éducateur environnemental et alma mater de MATER. Enthousiaste, entreprenant et passionné par la nature, avec une forte conviction du pouvoir des personnes à créer un monde meilleur, dans le respect de l’environnement, de la justice sociale et de la solidarité.
12:30 | Opportunités d'emploi pour les skippers offshore dans les charters et les écoles nautiques.
Pilar Casares Carmona
Skipper hauturier, (diplômé en chimie et technicien supérieur en mécanique navale), directeur depuis 2009 de son entreprise Bigboy Nautica, située à Majorque, qui se consacre aux qualifications nautiques, au gréement et à l’affrètement. Elle a effectué de nombreuses traversées et transferts de bateaux. En tant que navigatrice, elle a participé à des projets tels que Estrella Galicia, Admirals and Comodores Cup Middle Sea Race, Rimini Corfu Rimini, 200 miglie de Lignano… Des projets féminins tels que Maltesers et skipper des eaux de Mondariz et le circuit féminin de Match Race. Présélectionné pour la BWR en 2007 et membre de l’équipage de l’Imoca 60 Central Lechera Asturiana dans la région de Cantabrie, de retour en Espagne.
Espace sponsorisé par EKP
16:00 | Panel sur le développement durable. Prenons soin de la mer : le meilleur déchet marin est celui qui n'existe pas.
Surfrider Spain
Surfrider Spain est la branche espagnole de l’ONG Surfrider Foundation Europe. Lorsque Surfrider Europe a vu le jour, nous étions un groupe de surfeurs préoccupés par la santé de notre environnement. Aujourd’hui, nous sommes des experts dans le domaine de la protection des océans ; nous abordons les questions des déchets marins et de la pollution plastique, de la qualité de l’eau et de la santé publique, du changement climatique et de la gestion des côtes.
Oihane C. Basurko. AZTI
(BSc en sciences de l’environnement, MSc en ingénierie environnementale) a terminé son doctorat dans le domaine de l’évaluation de la durabilité des technologies marines à l’université de Newcastle, au Royaume-Uni (2010). Il a travaillé sur des projets nationaux et internationaux sur la gestion des eaux de ballast, l’analyse de l’empreinte carbone du transport maritime et sa durabilité. Il a rejoint l’AZTI en 2010 et participe depuis lors à des projets de recherche liés à la pêche, à l’aquaculture et au transport maritime, principalement sur leur interaction avec les déchets marins et dans le développement de solutions pour conduire ces industries et l’administration vers la durabilité et l’économie circulaire.
Sergio Penzo. Panthalassa
Sergio Penzo est un créatif qui voit le monde en nuances de bleu et s’est immergé dans toutes les formes d’art imaginables à travers Panthalassa, sa plateforme de création et de production audiovisuelle spécialisée dans la création de contenus haut de gamme liés à l’océan. Son travail primé a été présenté sur des plateformes prestigieuses telles que National Geographic, le Parlement européen, le World Impact Summit et Nowness. En tant que plongeur en apnée, surfeur et marin, il est passionné par l’idée de faire découvrir au public la beauté de l’océan. C’est pourquoi nombre de ses projets de films visent à sensibiliser le public à la beauté mais aussi à la fragilité des mers.
Izaskun Suberbiola Garbizu. MATER
Izaskun est la personne qui a été en charge du projet MATER depuis sa création. Navigatrice, scientifique marine, éducatrice environnementale, alma mater et directrice de MATER. Enthousiaste, entreprenante et passionnée par la nature, elle est fermement convaincue du pouvoir des personnes à créer un monde meilleur, dans le respect de l’environnement, de la justice sociale et de la solidarité.
17:00 | Être en mer il y a 500 ans. Instruments et techniques de navigation dans le premier voyage autour du monde d'Elkano.
L’ère des grandes explorations et des navigations transocéaniques a créé une série de besoins dans le monde nautique qui ont conduit à un changement dans l’art de la navigation. La navigation océanique présentant de nouvelles difficultés, nos marins ont imaginé de nouveaux moyens de les surmonter. Le Grec Francisco Albo, originaire de Chios, voisine de Rhodes, s’est embarqué dans l’expédition de Magellan en 1519 comme maître d’équipage du navire Trinidad, puis est revenu comme pilote du navire Victoria en 1522, après avoir accompli le premier tour du monde. Dans cette conférence, nous présenterons son « Derrotero del Viaje… », un journal concis et technique avec des données de navigation très intéressantes.
Alberto Rodríguez
Ingénieur industriel, technicien de voile avancé et skipper offshore. Collaborateur régulier de la Fondation Elkano
Espace sponsorisé par Elkano Fundazioa
18:00 | Sauvetages en Méditerranée : pour des couloirs humanitaires sûrs
SMH, Salvamento Marítimo Humanitario.
Cette conférence vise à résumer la situation actuelle en Méditerranée, avec un manque de coordination dans la réponse de l’Europe, qui se limite à essayer de contenir le phénomène migratoire dans les pays voisins, voire à effectuer des refoulements à chaud, comme en Grèce.
19:00 | “Aita Mari” DOCUMENTAIRE | Auditorium
Le Stella Maris Berria est un thonier destiné à la casse. Cependant, Iñigo Mijangos et Iñigo Gutiérrez, deux membres de l’ONG Salvamento Marítimo Humanitario, ont une idée insolite : transformer le bateau de pêche en un navire de sauvetage pour sauver les réfugiés qui se noient en mer Méditerranée. C’est ainsi que l’Aita Mari est né.
AITA MARI
« Aita Mari »raconte l’odyssée du navire, qui a duré plus de deux ans, de sa reconstruction à l’achèvement du premier sauvetage.
11:30 | Panel Entreprise nautique : défis et innovation
Carlos SanLorenzo
Carlos SanLorenzo Secrétaire général de l’ANEN (Asociación Nacional de Empresas Náuiticas) et vice-président de l’EBI (European Boating Industry), l’organisation patronale du secteur nautique en Europe. Il a été le conseiller juridique de l’ANEN depuis sa constitution jusqu’en 2013, date de sa nomination au poste de secrétaire général de l’association.
Iñigo Urkiza
Iñigo Urkitza Conseiller pour la promotion économique, l’urbanisme, la gestion et la discipline (bâtiments municipaux) Conseil municipal de Getxo.
12:30 | Le bateau en fin de vie ; un défi pour l'industrie.
Carlos Sanlorenzo
Secrétaire général de l’ANEN (Asociación Nacional de Empresas Náuiticas) et vice-président de l’EBI (European Boating Industry), l’association des employeurs du secteur nautique en Europe. Il a été conseiller juridique de l’ANEN depuis sa constitution jusqu’en 2013, date de sa nomination en tant que secrétaire général de l’association.
Espace sponsorisé par EKP
16:00 | Vivre et voyager à bord d'un voilier
La mer comme mode de vie, l’importance de partager et de diffuser cette autre perspective de la voile : la possibilité de vivre et de voyager à bord d’un voilier, de l’émotion de l’apprentissage continu que nous procure la mer.
Paula Gonzalvo @allende.los mares
Elle effectue des tests, des recherches et organise des projets de voile à bord. PPER avec +35000 miles navigués, dans son blog Allende los Mares montre la mer et le voilier dans son quotidien, du point de vue du style de vie des personnes qui vivent et travaillent à bord. Encourager de nombreuses personnes qui ne connaissaient pas ce monde à l’explorer, à l’apprendre et à l’apprécier. Depuis 4 ans, elle organise l’unique compétition de précision : la traversée astronomique Stella Oceani.
17:00 | Le premier tour du monde en 1522
Il y a 500 ans, Juan Sebastián Elkano, capitaine du Victo-ria, a fait le tour du monde pour la première fois. À la barre du seul navire qui a réussi à revenir de l’expédition de Magellan aux îles Spice, il a ainsi contribué à un changement d’ère (l’ère moderne). De plus, en démontrant l’interconnexion de tous les continents à travers les océans, il a marqué le début de la mondialisation. Nous présenterons le contexte dans lequel s’est déroulée cette étape historique, son organisation, ses étapes, etc. ainsi que sa relation avec le présent. Parce que se souvenir, c’est réfléchir.
Rafa Zulaika
Il a rejoint l’équipe de la Fondation Elkano 500 (elkanofundazioa.eus) en tant que coordinateur de projet en janvier 2019. Diplômé en histoire de l’art, il a travaillé de 1985 à 2018 dans le domaine des musées et du patrimoine, étant le directeur de deux musées, à Saint-Sébastien, sa ville natale, et à Bayonne, capitale du Pays basque français. Passionné par la mer et la lecture, il rêve chaque nuit d’orques et d’étoiles.
Espace sponsorisé par Elkano Fundazioa.
18:00 | Météorologie et navigation. Effets de l'interaction entre l'atmosphère et la mer.
En navigation, il est essentiel de connaître les risques liés à la météo et surtout les stratégies pour y faire face. Nous apprendrons de manière simple l’influence de l’atmosphère sur la mer et de la mer sur l’atmosphère, ainsi que les bases scientifiques des phénomènes météorologiques que cette influence peut produire. Nous allons le réduire aux signes que nous pouvons voir dans le ciel, car ils peuvent être utiles lorsque nous naviguons. Nous verrons les bases théoriques de la météorologie et des prévisions météorologiques et nous analyserons quelques curiosités. Nous répondrons également aux questions du public à la fin du programme.
Arnaitz Fernández
Il a étudié la physique à la faculté des sciences et de la technologie de l’UPV et a travaillé ces dernières années dans les médias, offrant des prévisions météorologiques et diffusant la météorologie. Il a débuté sur Navarra Televisión, puis est apparu dans le magazine Boulevard de Radio Euskadi. Il a participé à l’émission Atera Kontuak de ETB1 avec la présentatrice Ana Goitia, et à l’émission Eztabaidan avec Klaudio Landa. Dans le programme Qué me estás contando ! sur ETB2 avec Ion Aramendi, Nos Echamos a la Calle et En Jake Xabier Lapitz. Il est maintenant membre de l’équipe d’El Tiempo sur TVE, où il prédit le temps pour toute l’Espagne. Il compte 16 000 adeptes sur Twitter, où il traite du temps et de la météorologie.
19:00 | CONCERT Iker Lauroba
Iker Lauroba está creando y compartiendo música desde el siglo XX. Además de colaborar con varios artistas, también tiene su proyecto en solitario. Acabó con las estaciones en 2021Tetralogía ofrecida. Camina con guiños a diferentes estilos, aunque en sus canciones predominen las melodías pop-folk. Pero, además de trabajar con varios artistas y tocar diferentes estilos, son varios los campos que acaricia su acorde. En Ficoba, el motivo de estar con nosotros es la excusa para presentar sus musicados paseos por el río Urumea, Canoata. Canoas y acordes de guitarras porque pintan un pentagrama mágico en el río Urumea.
11:30 | Pêche avec remise à l'eau
Fédération basque de pêche sportive et de lancer
Dans cet exposé, nous parlerons du respect de l’environnement, de la façon de pêcher de manière durable et des engins et méthodes de pêche.
12:30 | Olatz Muñoz, Patricia Alza et Marta Lizarraga. DECOEXSA équipe de voile féminine
DECOEXSA équipe de voile féminine, il n'y a pas d'obstacles quand il y a illusion.
En juin 2018, Olatz Muñoz, voyant la progression que la modalité J80 avait dans le monde de la voile et où l’on commençait à voir des équipes formées entièrement par des femmes, a organisé une équipe féminine pour participer à la Coupe d’Espagne qui s’est tenue dans la ville de Getxo. Cette équipe, menée par Olatz elle-même à la barre, a obtenu la troisième place au classement général des femmes.
Le bon goût laissé par cette régate fait que le projet prend forme. Dans l’équipe de la Coupe, Olatz et Patricia Alza poursuivent le projet, tandis que Marta Lizarraga et Naiara Muñoz les rejoignent en tant que navigatrices régulières.
Le projet prend forme et pour la saison suivante, la société Transportes DECOEXSA commence son parcours en tant que sponsor principal de l’équipe. Grâce à ce grand soutien, ainsi qu’à celui d’EKP et de Helly Hansen, ils commencent à participer à des compétitions nationales et européennes. La saison 2019 est une bonne année où de grands triomphes sont obtenus, étant la récompense de l’effort, du dépassement et de la persévérance. L’année 2020 avec le désir de continuer après la bonne campagne et avec le soutien des sponsors continuer avec la préparation et l’entraînement hebdomadaire, mais la pandémie fait que toutes les courses sont annulées ou retardées jusqu’au mois d’octobre. L’année 2021 est une grande année pour l’équipe, il semble qu’après la tempête vienne le calme souhaité dans le monde entier. Une année qu’elles n’oublieront jamais et qu’elles terminent en remportant le championnat du monde féminin, organisé à Runsgted (Danemark).
Espace sponsorisé par EKP
16:00 | Panel sportif : La mer, un espace pour le sport
Jone Otaño Aguinaga Santiagotarrak
Jone Otaño est une sportive de haut niveau, entraîneuse et travaille actuellement au club Santiagotarrak. SD Santiagotarrak a été fondé en 1966. Un groupe de jeunes de la rue Santiago, avec leurs préoccupations et leur désir de travailler, a créé le club, qui compte aujourd’hui 611 membres. Trois sections de compétition, une section touristique et un autre hangar dédié aux loisirs forment aujourd’hui Santiagotarrak, et grâce à la coordination et au travail conjoint de tous, l’essence de continuer à prendre soin et à profiter de la Bidassoa est toujours présente après 56 ans ».
Iker Almandoz Club Náutico de Hondarribi
Iker Almandoz est un navigateur en J70 et J80. Avec une longue liste de victoires:
1er Copa del rey 2019, 1er Copa de España 2019, 2ème SpiOuest France 2019, 2 ème Mundial J80 2018…
Garikoitz Iruretagoiena
Garikoitz Iruretagoiena Urkola, spéléologue, apnéiste et instructeur d’apnée CMAS-FEDAS. Record personnel en apnée « 8min 4sec » Plus de 20 ans de pratique de la chasse sous-marine. Champion absolu d’apnée en salle d’Euskadi 2021Champion espagnol d’apnée statique 2021 (temps 7min 14sec) Championnat du monde d’apnée en salle Belgrade 2021:10.en DYN-bf (avec palmes en piscine, 179,8m)15.en DNF (sans palmes en piscine, 132m)
José Ramón Gómez Esnal. Donostia Arraun lagunak
Depuis 1965, alors qu’il avait 17 ans et qu’il était le plus jeune rameur du club nouvellement créé, Joserra n’a jamais cessé de ramer pour l’aviron à Donostia, au Gipuzkoa et au Pays basque. En 1989, il est devenu président de son club, poste qu’il a occupé pendant 10 ans au total, entrecoupés de la présidence de la Fédération d’aviron du Gipuzkoa pendant 7 ans et de 8 ans en tant que vice-président de la Fédération basque d’aviron, gagnant ainsi le respect de tous les clubs d’aviron. Actuellement, il est toujours lié au club d’aviron, tout en étant vice-président et trésorier de la Fédération d’aviron de Guipuzcoa.
17:00 | DOCUMENTAIRE : HAIZEARI MILA GALDERA. (50 min) et discussion avec deux des navigateurs.
Dans le but de créer de nouvelles connaissances et de les diffuser dans la société – des concepts étroitement liés aux objectifs de la Fondation – ce documentaire a été créé pour réfléchir aux réflexions et aux leçons apprises par les membres de l’équipage de la Pottoka pendant leur voyage de Getaria à Séville. Le documentaire vise à nous faire réfléchir sur la relation que nous entretenons actuellement avec la mer et à souligner la valeur de notre patrimoine maritime et de notre identité de marin. Une identité qui est forgée par le passé mais qui présente de grandes caractéristiques et nuances dans notre présent.
Espace sponsorisé par Elkano Fundazioa
18:45 | Projection commentée de Aventura a toda vela: LA VUELTA AL MUNDO DE UNA FAMILIA…EN 17 AÑOS.
Zigor González
L’histoire vraie d’une famille qui, en 1983, a embarqué sur un voilier construit par Santi González, le père, dans le but de vivre différemment, et qui, pendant dix-sept ans, a navigué autour du monde.
Il racontera les expériences de cette grande aventure de vie à travers une projection de diapositives.